妈妈
让我出来
竟然会在妈妈 肚子里说话的孩子
自己会出来
我的名字叫做叽哩咕
叽哩咕
妈妈，帮我洗澡
会自己出来的孩子
就会自己洗澡
不要浪费水
女巫卡哈芭
把我们的泉水截断了
妈妈，我的爸爸呢
你的爸爸
他去对付女巫卡哈芭
被她吃掉了
那爸爸的哥哥和弟弟呢
爸爸的哥哥跟弟弟
他们去对付女巫卡哈芭
也被她吃掉了
妈妈，那你的哥哥和弟弟呢
我的哥哥跟弟弟
他们也去对抗女巫卡哈芭
结果就没回来了
只剩下最小的弟弟
他在哪里
他正顺着那一条 开满金凤花的路
准备去对付女巫卡哈芭
好，那我要去帮他
舅舅，你早
我是叽哩咕
你的外甥
你不是我外甥
我姐姐还没生
不可能
现在已经生了
就是我
我要来帮你对付女巫卡哈芭
不要说傻话了
你不要跟我去
走开
小家伙
听到没有
他听懂了
不过
这个小不点跑的还真快
他从哪里来的
我们不应该跟女巫作对
我们的战士全部都战死了
想当年…
是森林里的精灵
我的帽子再也找不回来了
奇怪，有顶帽子
可以让我看起来更威严一点
我会不会像哥哥他们一样
一去不回
不要怕，舅舅
有我在
你…你在哪里呀
这里
下来
再等一下子嘛
这里好棒喔
从这个小洞 我可以看到好远好远的风景
你不可以跟我去
我告诉你
那里不是小孩子该去的地方
我是要去找女巫拼命
很危险的 来不及了
崇高的主人啊
有一个男人来了
害怕而颤抖
喜悦而颤抖
她出现了
她来了
喜悦而颤抖
害怕而颤抖
她来了
卡哈芭
你想要做什么
请你饶了我们
不要让我们受干渴之苦
以后不要再抓走村民
不要再伤害村民
你竟然敢来跟我抱怨
你们有个水池就离这里不远
村子里的女人 还偷偷藏了珠宝
而你到现在还活得好好的
舅舅，小心后面
舅舅，小心左边
太好了
你有顶神奇的帽子
对啊
为什么它叫你舅舅
因为它…有礼貌
把帽子给我
不行
说得好
如果你愿意把帽子给我
我就不再骚扰你们的村子
你不会想把我交给女巫吧
你想想看
只要交出这顶帽子
你就能为村民带来安宁
变成村子里的大英雄
我想你就答应她好了
我不会有事的
你确定吗
确定，可是你要小心
怎么样啊
我可以答应你
不过 你必须要叫那些木头人走开
我会把帽子放在地上
等我走远了
你才能够拿帽子
一言为定
拿过来
快去追呀
舅舅，蹲下
木头人追来了吗
不是
我只是想让你带着我走
我今天才刚出生
有点累了
你真是羞羞脸
为什么女巫卡哈芭那么坏
坏就坏还需要什么原因
当然要啰
他已经受到惩罚
再也回不来了
他回来了
是他
他回来了
他还活着耶
快来看哪
我们的战士回来了
他回来了
这真是太神奇了
女巫没有把他给吃了
他是最棒的
他是英雄
他真了不起
这顶帽子真好看
那不是我的帽子吗
真的吗
这是我在路上捡的
他是谁
我是叽哩咕
他说他是我的外甥
我的儿子
你生了
他好小喔
没错
但是我比你高
好了
最重要的是…
我把帽子找回来了
交出帽子
把帽子交出去
要不然我们就完蛋了
糟糕
不知道卡哈芭
发现这并不是一顶 神奇的帽子的时候
会怎么样
希望她会把帽子还给我
你知道 为什么那个女巫卡哈芭
会这么坏
那当然
我什么都知道
为什么呢
因为…
她是个女巫
那么…
那她为什么是个女巫
你好烦喔
你的年纪太小了
而且我们不应该问 关于女巫的问题
木头人
那顶帽子没有魔法
女人们必需把黄金 通通献给卡哈芭
如果敢偷藏，就要倒大霉
可是 我们几乎奉献了所有的东西
什么
如果敢偷藏，就要倒大霉
现在怎么办
照办啊
看看能不能弥补…
某些人做的蠢事
妈妈
我想跟你们一起去看看
女巫卡哈芭
你就像那些男人一样
想看看女巫卡哈芭
崇高的主人啊
村子里那些可恶的女人
带着黄金，来奉献给您了
害怕而颤抖
喜悦而颤抖
她出现了
她来了
喜悦而颤抖
害怕而颤抖
她来了
卡哈芭
我们的黄金都已经在这里了
请您高抬贵手啊
如果敢偷藏
我就要你们倒大霉
卡哈芭你这个女巫
你为什么这么坏
怪了
你就是帽子的声音
我是叽哩咕
我知道我要什么
我想要知道 你为什么这么坏
你这个臭小子
我应该现在就把你给吃了
不过你实在太小了
拿来塞牙缝都不够
等你长大肉多了 我再来收拾你
现在通通给我滚
你儿子真是丢脸啊
真是太没家教了
他一定会给我们村子 带来灾难的
我们村子早就灾难不断了
叽哩咕救了他的舅舅
你这个笨女人
叽哩咕那么小，谁也救不了
小心
我希望
你们这些人里面 没有人不老实
不…
不要…
不…
不要…
妈妈，我们赶快救火呀
没办法了
我们的山泉已经干枯了
水坑又离的太远
那个被下了咒的山泉 就在那边
没有黄金，我们可以活下去
没有水，我们活不下去
失去亲人，我们也活不下去
女巫卡哈芭把男人都抓走了
我们的村子就快灭亡了
每个男人都去对抗 女巫卡哈芭吗
并没有
不过女巫卡哈芭 还是一样把他们都给吃了
卡哈芭现在心情非常不好
我很担心，她会把孩子们抓走
那我留在这里看着他们好了
很好
我们来玩骑马打仗
好啊
好耶好耶
一定很好玩
我们不是在跟你说话
走开
你太小，我们不要跟你玩
可是…
为什么
我叫你走开啦
你们看
好漂亮的独木舟喔
我们上船吧
不可以
讨厌，他怎么搞的
你们不可以上船
这是女巫的船
你怎么知道
这不是女巫的船，这是独木舟
它又不会吃人
不要上船
少管闲事了，矮冬瓜
我是伟大的船长
好舒服
赶快下船，快跳进水里
独木舟会把你们送到 女巫卡哈芭那里去
趁还来得及，快跳啊
我好怕喔
救命啊
那是卡哈芭的独木舟
他们惨了
现在大家一起游上岸去
叽哩咕个子小
但是胆子大
孩子们呢
独木舟到哪里去了
来了
禀告主人
独木舟回来了
但是沉到水底去了
小孩子在哪里
那些小孩子都在河边
他们正在为叽哩咕欢呼呢
叽哩咕
叽哩咕个子小
但是胆子大
叽哩咕很迷你
但是力气大
叽哩咕很迷你
但是力气大
叽哩咕很聪明
照着他的话做
你们才不会被女巫吃掉
我看 我们应该赶快回去村子里
好漂亮的树啊
我们从来没见过
不要接近那棵树
不会吧，你又开始啰唆了
这一次
跟卡哈芭没关系了吧
这是一棵长在地上的树嘛
不要爬到树上去
不要吃树上的果子
你很烦耶
你以为你是谁啊
你又不是首领
我们就是喜欢爬树
只要不吃果子就行了
不要
这里好舒服啊
跟我们一起爬吧
他不行，他太矮了
赶快下来啊
救命啊
我的力气不够大
大家一起摇
一起摇树
用力一点
就快到女巫住的地方了
树呢
回来了没有
还没
回来了
我不知道
什么叫做你不知道
小孩子们在哪里
在森林里
他们正在为叽哩咕欢呼
叽哩咕
叽哩咕人很矮
但是胆子大
叽哩咕救我们
不让女巫抓
叽哩咕救我们
不让女巫抓
妈妈，我打水回来了
谢谢你，叽哩咕
水坑实在太远了
我要去看看 那个被下了咒的水泉
小朋友他们帮我编了一首歌
是啊，我听说了
我今天救了他们两次
小孩在哪里
在家里
跟他们的妈妈在一起
那我就无能为力了
这首歌真是蠢啊
他真的好小啊
就是嘛
我根本就看不见他
叽哩咕在哪儿
他往被诅咒的水泉那边去了
没有人能够猜想得到 水泉的秘密
就算运气不好
被人发现了
他也早就被淹死了
小心啊，山泉被下了咒
我知道
可是…
那里不准进去
你听到了没有
我想看一下
那里没什么好看的
一点也没错
什么都看不到
我早跟你说了
那里也没什么好听的
有
不要顶嘴，没家教的孩子
马上离开那里
听到没有
他不见了
真是没礼貌
要好好管教他才会听话
那个声音就在附近
在那边
水一直都没有断过
不过怪物，把水喝光了
我要去找舅舅来把它给杀了
这样村子里就有水了
可是
舅舅没有办法钻进那个小洞
除了我以外 没有人可以进来
应该由我来杀这个怪物
好恶心喔
而且
我实在太小了
不管我做什么
都只会像是被蚊子叮一样
先出去吧
也许我会想到办法
又是你
不要太靠近火
走开，你这个讨厌鬼
不要脸的小偷
把火钳还给我
水
有水了
水
山泉又出来了
水啊…水…
水来了 有水了
快点 有水了
水来了
快点，快去看看 快走
有水了
太好了 得救了
这是不可能的
水全都冒出来了
全都是水 水来了
水 太好了
水
水来了
有水就能活命了
泉源
水
水来了
水
水来了
水
水来了
有水就能活命了
叽哩咕呢
我可怜的孩子
你一定要坚强起来
他还在里面 什么
现在一定淹死了
看吧
我早就说过
叽哩咕
他死了吗
没错，他淹死
叽哩咕人很矮
但是胆子大
叽哩咕个子小
他是我朋友
叽哩咕个子小
他是我朋友
叽哩咕爱捣蛋
没人比他强
叽哩咕个子小
我们的孩子
叽哩咕很调皮
但是很善良
叽哩咕很调皮
但是很善良
叽哩咕个子小
他是我朋友
叽哩咕个子小
我们的孩子
叽哩咕…
我赢了
他赢了
叽哩咕个子小
但是力气大
叽哩咕救我们
不让女巫抓
叽哩咕个子小
但是很伟大
叽哩咕个子小…
怎么那么吵
是村子里的人
他们正在泉水边跳舞
什么
泉水
又有水了
是啊
万能的主人啊
叽哩咕呢
死了没有
他没死
跟孩子们正在玩水呢
叽哩咕，躺下来休息一下
好
妈妈
为什么女巫 卡哈芭的心地那么坏
我不知道
坏人不只她一个
说得也是
我救了那些小孩的命
可是他们都对我不好
当然啰
即使我们没有伤害过别人
却有人想伤害我们
人活着就会碰到这些事
就好像水会淹死人
火会烧死人
没错
所以我们要随时提防
不过话说回来
她还是比别人来得坏
那是因为她有很厉害的巫术
看来
只有山中的智者
才能回答你的问题了
是谁
你的爷爷
他住在哪里
在女巫家的后面
那一座禁止进入的山
的另一边
我能不能去看他
不能
为什么
因为女巫不准任何人过去
为什么
山中的智者
会告诉大家事情的真相
而女巫
希望大家相信 那些可怕的谣言
所以不管是任何人
都不能够前往那座山
如果我绕一大圈路
她就看不到我了
女巫屋顶上的木头人
一直监视着我们
它可以看到大草原上的 任何一只小蚂蚁
那如果我晚上行动呢
屋顶上的木头人
就算在夜晚也看的见
如果我是大人就好了
就算是大人也是一样的
我有办法了
你可以帮我吗
当然可以
崇高的主人啊
叽哩咕的妈妈 从家里走出来了
她跟叽哩咕在一起吗
不是
那我对她没兴趣
她往我们这儿来了
她来这做什么
她好像在地上找东西
给我好好盯着她
她弯下腰…
摘了一株草
她在摘野菜，回去煮汤
如果想要进入 山中智者住的地方
入口就在峭壁的底下
要经过一个很大的 红色白蚁窝
那个白蚁窝要怎么进去
如果你有资格进入的话
它就会自动打开
妈妈你想我有资格进入吗
我想，你有资格
草就长到这里为止
再过去
女巫在那里施了法
不让任何的植物生长
这里有一个洞可以做为掩护
太好了
好孩子
带着你爸爸的匕首
妈妈，谢谢
妈妈，再见
祝你好运，叽哩咕
希望不会遇到 什么可怕的东西
上面还是下面
往下
我还离女巫太近
这是通往哪里啊
应该走上面
不管怎么样
我要赶快除掉叽哩咕
有没有看到他
没有
崇高的主人
叽哩咕一直没有踏出家门
给我好好盯着他
木头人杀手就位
好可怕喔
可是好好玩
她不知道我就在她脚底下
这个洞没有穿越女巫的家
好吧
这太困难了
一点进展也没有
我挖不动了，真的好累喔
我要休息一下
好了
我现在又可以 一直挖到山脚下了
这是什么
骨头，血迹，真恐怖
这是哪里啊
臭死了
我快要没有办法呼吸了
快被熏死了
我一定要离开这里
好可爱喔
我不会伤害你们
好…我走就是了
我完完全全迷路了
我不知道我是从哪里来的
爷爷在哪个方向
我不知道要怎么出去
谢谢
好好吃
谢谢
一只蜘蛛
谢谢
好漂亮的花
谢谢
这只鸟 把我的朋友们都吓跑了
还没到呢
我现在要离开这里
再走到山的另一边
可是 不能让屋顶上的木头人看到
那是不可能的
不过我一定可以想出办法
让我想想看…
要是我从树后面走出来
那屋顶上的木头人 就会看到我
如果他不知道是我 那就没有关系啦
所以我要变装一下
要变成什么呢
松鼠吗
不行
又是你
我可以试试这个
再见，朋友们
好，出发吧
一，二，三
我的样子一定很好笑
谁也不会相信我是一只鸟
他快把我身上的羽毛拔光了
糟糕，木头人在看我了
我的羽毛快掉光了
我不是叫你来赏鸟的
给我好好监视叽哩咕
遵命，主人
他离开家门了吗
没有，崇高的主人
他一直都待在家里
给我继续监视他
不准分心看别的东西
你这笨蛋
我太重了
成功了，他看不到我了
我安全了
我又前进一大步了
我要把匕首绑在背上
现在只要继续走
就可以看到大白蚁窝
终于自由了
没有危险了
我真笨
居然把匕首绑在背上
它好像可以看穿石头似的
他闻得到我的味道
我根本没有地方躲
这个笨蛋 不知道我跑得比它还快
可是我也跑不久
我很快就会累了
不过现在，还是我跑得快
跳啊
咬不到我了吧
我绝不松手
绝不松手
怎么样
原来你害怕别人抓你的耳朵
看来我好像可以骑着他 登山探险
大白蚁窝
打开来吧
没错
骑着这只动物
我就没有办法进去大白蚁窝
我必须一个人进去才行
一，二，三
打开来吧
可是…
这是一条死路
又不能退出去
这是陷阱吗
这一次，我一定要很小心
叽哩咕
爷爷，你好
你好，叽哩咕
我好期待见到你啊
我也是
我刚才好怕 白蚁窝不会打开
如果刚才白蚁窝没打开 你该怎么办
我会挖一个洞
然后还是可以进来
你看我带了工具
这是我爸爸的匕首
我知道
这匕首是我给他的
爷爷
我个子太小了
我想长大
你长大了以后
会不会又想变小
现在你的个子小
你可以 进到别人没办法进入的地方
你要感恩啊
等你长大成人了
也要因为能够长大
而心怀感恩
知道吗
爷爷 能不能现在就把我变大
不能
你不是什么事都知道吗
不是
我知道的很少
爷爷
女巫卡哈芭
是怎么把那只大怪物
弄到山泉里面去的呢
不是她弄的
是怪物自己进去的
那时候它还很小，它口渴了
几年之后，它长大了
而且越来越口渴
是这样吗
是啊
爷爷
那为什么女巫卡哈芭
要把村子里的男人吃掉
她没有吃他们
什么
那是村民们乱猜的
卡哈芭也从来不否认
村民们越害怕
她的力量就越强大
不过 她从来没想过要吃死人
她喜欢吃山芋
粘上好吃的辣酱
就像你还有我一样
所以村子里的水源
不是她截断的
她也从来没有吃过人
她只喜欢吃山芋
接下来
你是不是要跟我说
其实她很喜欢大家
不是
她不喜欢小孩子
她看不起女人
她讨厌男人
她要尽量的
想办法伤害别人
是喔
为什么
因为她很痛苦
不论白天或晚上
伤口一直痛个不停
为什么
因为有人
不知道什么时候
在她背上
插进了一根毒刺
为什么
你很不错，一直追问为什么
不过，你再这样问下去
一定会问到 这个世界是怎么来的
这样的话，你这个好奇宝宝
就没有足够的时间来谈
真正让你感兴趣的女巫 卡哈芭了
好吧
爷爷
那我今天就只问你 女巫卡哈芭的问题
为什么她不把那根让她
日夜痛苦的毒刺拔掉呢
转过身来
试试看能不能碰到我的指尖
碰不到
而且
那根毒刺插的很深
只有用牙齿才能把它拔出来
为什么她不请朋友帮她拔
她没有朋友
而且
如果有人知道了毒刺的秘密
还要帮她拔出来的话
她一定会
把他杀了
为什么
因为拔毒刺的时候
她会痛的受不了
那种痛是你想像不到的
她以前吃过这种苦头
那天 一群男人抓着她不让她动
另一些人 把毒刺刺到她背上
不管怎么样
她都不愿意 再受一次同样的苦
还有另一个原因
就是那根毒刺
带给了女巫强大的法力
如果把毒刺拔出来
她的法力就会同时消失了
所以，她老是待在家里
而且 从来不让人看到她的背是吗
是啊
就算要我死
我也要把女巫 卡哈芭背上的毒刺拔出来
爷爷
我可以爬到你的大腿上吗
有的时候我觉得好累
一个人要应付这么多麻烦
我觉得自己好小
而且有一点点害怕
爷爷
什么事，孩子
你可以给我一个 护身符保护我吗
不行
就是因为你没有护身符保护
才有力量和女巫对抗
女巫知道 咒语跟护身符的用法
她让那些 自认为有符咒保护的人
松懈了提防的心
相反的
她不知道如何对付
有着一颗赤子之心
天真无邪
而且机警
聪明的人
叽哩咕
我与你同在
爷爷，再见了
再见了，我的孩子
万能的主人啊
叽哩咕过来了
很好
木头人杀手就位
绝对不可以让他进入山区
可是，他在山的那一边
什么
他在严禁进入的山那一边
他怎么过去的
你怎么可以让他过去呢
所有的人都去对付他
把他给宰了
叽哩咕不见了
告诉他们怎么走
万能的主人啊
看不见他了
什么
叽哩咕失踪了
只要卡哈芭待在家里
有那么多木头人保护
我就没有办法了
我必须把她引出来
我终于可以知道 她家里有什么东西了
她的屋子从来没有人进去过
还好，她背对着我
她看不到我
可是，什么都没有
我就说嘛
这一定是她的珠宝箱吧
我要神不知鬼不觉的
把她的珠宝偷走
什么声音
老鼠吗
我的珠宝
这是不可能的
这些木头人都是没用的废物
有个地洞
这些白痴木头人都太大了 根本就进不去
蛇王
快去
把那个贼找出来
吃掉他
现在该怎么办
这里又不能跑
它快要追到我了
笨蛋
废物
在我的身边 怎么都是一些没用的家伙
看来我得亲自动手了
喂，上面的
我想你大概 没有看到叽哩咕吧
没有，崇高的主人
真是可恶极了
只有叽哩咕
他才敢这么胆大包天
等他从地底下钻出来
他就死定了
叽哩咕钻出来了
他戴着金项链
他往森林里去了
他停在面包树下
他在地上挖了个洞
他把金项链放在洞里
他又走了
很好
换我了
先把我的珠宝拿回来
然后我再来对付这个叽哩咕
木头人的游戏结束了
把毒矛拿过来
我马上
就把这个小混蛋钉死在地上
让他不能再作怪
叽哩咕
我已经不痛了
不痛的感觉真奇怪
我自由了
我不是女巫了
我的法力也消失了
我又变回我自己了
虽然可惜
不过还是解脱的好
叽哩咕
你救了我
谢谢
我该怎么谢谢你呢
嫁给我
你只是个小孩子 怎么能娶女人为妻呢
你得再等几年
我不想再等了
你会嫁给我舅舅吗
我谁也不嫁
有一件事是永远不会变的
不管我是不是女巫
我绝不侍候别人
如果你嫁给我 我绝对不会叫你伺候我
男人没结婚的时候 都会这么说
我跟别的男人不一样
这倒是
小叽哩咕
有一天
你会对一个 可爱的小女孩说这些话
我不喜欢小女孩
那你可以跟年轻女人说
她的运气真好
你愿不愿意，亲我一下
可是…
我当然愿意了
你看
你并不是所有法力都消失了
村子里的人 一定都不敢相信
我们不要立刻回村子里去
不会的
太美妙了…
照理说 小叽哩咕早该回来了
小叽哩咕
再也不会回来了
现在你是个大男人了
你不能光着身子回村里去
我来替你打扮一下
快一点，我等不及了
他们一定不会相信的
叽哩咕一定是死了
我们再也见不到他了
小叽哩咕
他是为了我们才死的
是啊
他救了我们好多次
有谁曾经感谢过他呢
没有 我们从来都没有说过谢谢
我们从来都没有对他说 我们爱他
这里就是我的村子
我突然觉得村子好小
可是我好高兴能回到这儿
他们还没有看到我们
我觉得好兴奋啊
你等着瞧
村子里的人
很会唱歌跟跳舞庆祝
女巫
救命啊
女巫来啦
不要害怕
快回来呀
卡哈芭她已经不是女巫了
我是叽哩咕啊
什么
不要冒犯了我们所爱的孩子
我长大了 可是我是叽哩咕啊
我们不相信你
走开
不要抛弃你们的叽哩咕
舅舅怎么说呢
这个男人，不是我的外甥
舅舅
不论个子小或大
你从来都不肯承认我
滚开…
妈妈
快与我相认吧
妈
你变得好帅啊
我的儿子
天啊，他真的是叽哩咕
这真是太神奇了
话说回来
知道之后，就觉得很像
他好帅喔
不过…
他现在跟女巫在一块
我一点都不觉得惊讶
真是的
他本来就有点邪门
我们要小心
没错
我们很欢迎你回来
可是我们不欢迎女巫
她已经不是女巫了
而且我不能没有她
那好啊
你们去别的地方过日子吧
我说我是叽哩咕
我说的是实话
卡哈芭她现在不再是女巫 也是实话
那又怎么样
她造太多孽了
她的法力消失 我们就可以对付她了
女巫去死吧
她吃了我的丈夫
她吃了我的未婚夫
她吃了我爸爸
去死
女巫你去死
不
她从来都没有吃过人
骗子
骗人
叽哩咕没有说谎
你们应该原谅她
卡哈芭从来没吃人
她把他们变成木头人
听话的木头人
可是
叽哩咕
将卡哈芭 从痛苦之中解救出来
他破除了
男人身上的魔咒
他们回来了
叽哩咕救了我们
赞美叽哩咕
我们以前是木头人
我们现在是男人
我们是爸爸
我们是儿子
我们是兄弟
我们是丈夫
我们是外甥
我们是朋友
我们是恋人
我们回来了
回到爱人的怀抱
你们回来了
太好了
我还以为再也看不到你
爸爸